Fetched live from external APIs when local media is not cached yet.